Holding an umbrella in a sunny day and running in a cloudy day晴天打伞阴天跑步

Germany is a country rich in cloudy days. Everyone worked mechanically according to a clock, showing up everyday at different posts punctually. They even need to make a plan for sport and carry out the training according to certain standards. And I find myself a bug in this machine society.

德国这个国家是个拥有很多阴天的国家。每个人都像一个上好发条的机器,每天准时在不同的岗位劳作。他们甚至对于体育锻炼都要列好行程表按照一定的规范来完成。而我总觉得我是这个机器社会中的一个错误。

Once I held an umbrella in a sunny day, then came a man riding a bike and shouted: Hey, es regnet nicht. Brauchst Du keinen Regenschirm.

有一次我在晴天打了个遮阳伞出门,结果一个骑车的大爷就冲我喊,姑娘,这没下雨啊,你打伞干嘛呦。

It is a headache for me to see a doctor in Germany. And the doctors in Germany seem to prefer partients who need surgeries. As for symptoms auch as headache, they don’t react normally but to give you leaves. I used to see a turkish doctor and complainted that my cheek ached. He suggested me to a dentist to exmine the wisdom teeth and remove them. Then my upper and lower jaws didn’t fit together, he suggested me to the dentist again to do a surgery. Later on, I had pain in my throat, he suggested that I let cut part of the throat somewhere. At last, I have a headache, I decided to change a doctor.

在德国看病也是我比较头疼的一件事。德国的医生似乎更愿意接受外科病人,对于一些头疼脑热的问题,他们往往是束手无策只会开病假单的。我曾经看过一个土耳其的医生,说我的腮帮疼。他的对策是去医院检查智齿,然后把其除掉。之后我还是上下颌咬合不畅,他提议去医生那做个小手术。接着我喉咙疼,他的建议是去医院把喉咙的某个部位给切了。后来我的脑子疼,我便换了个医生。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *